比特派官网app下载地址在这|matters

matters是什么意思_matters的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典

ers是什么意思_matters的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典首页翻译背单词写作校对词霸下载用户反馈专栏平台登录matters是什么意思_matters用英语怎么说_matters的翻译_matters翻译成_matters的中文意思_matters怎么读,matters的读音,matters的用法,matters的例句翻译人工翻译试试人工翻译翻译全文简明柯林斯牛津matters英 ['mætəz]美 ['mætəz]释义n.物质( matter的名词复数 ); （讨论、考虑等的）问题; 重要性; 事件v.要紧( matter的第三人称单数 ); 化脓; 有重大影响; 有重要性大小写变形:Matters点击 人工翻译，了解更多 人工释义实用场景例句全部It is not for me to arrange such matters.我无权安排这些事情。柯林斯例句Don't let yourself despair; this will only make matters worse.不要想不开，这样只能使情况变得更糟。柯林斯例句I believe he was concerned in all those matters you mention.我认为你提到的那些事都与他有关。柯林斯例句None of that matters, because we're crazy about each other.那些都不重要，因为我们深深地爱着对方。柯林斯例句After half an hour's commis-eration, we turned to more practical matters.惺惺相惜了半个小时后，我们转而讨论一些更为实际的问题。柯林斯例句He was the ultimate arbiter on both theological and political matters.他在神学和政治事务上都是最终的仲裁人。柯林斯例句Both of them had the ability to present complex matters lucidly.两人都具有深入浅出地表述复杂事物的能力。柯林斯例句I had other matters to occupy me, during the day at least.至少白天我还有别的事情要做。柯林斯例句To make matters worse, it started to rain again.更糟的是，又开始下雨了。柯林斯例句No amount of tinkering is going to improve matters.任何小修小补都是于事无补的。柯林斯例句"Health Matters" is introduced by Dick Oliver on BBC World Service.英国广播公司对外广播频道的“健康动态”节目由迪克·奥利弗主持。柯林斯例句The Olympic organisers say that matters are well in hand.奥运会的组织方说各项事务都在掌控之中。柯林斯例句There are three reasons for treading warily in such matters.这种事情需要谨慎行事有3个原因。柯林斯例句I will say no more on these matters, important though they are.虽然这些事很重要，我也不想再说什么了。柯林斯例句What matters for most scientists is money and facilities.对多数科学家来说，资金和设备是至关重要的。柯林斯例句收起实用场景例句真题例句全部四级六级高考考研There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.出自-2011年12月阅读原文Integrity matters in that all social activities rely on people's honesty and good faith出自-2011年12月阅读原文The author suggests at the end of the passage that couples should discuss money matters to maintain a healthy relationship.出自-2011年12月阅读原文discuss money matters to maintain a healthy relationship出自-2011年12月阅读原文avoid arguing about money matters to remain romantic出自-2011年12月阅读原文He is tied up in family matters.出自-2012年12月听力原文But if aging were recognized as a disease, he said, "It would attract funding and change the way we do health care. What matters is understanding that aging is curable."2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section CDisagreements on such matters can understandably cause problems.2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section ABut schools rarely dig down to find out what really makes an applicant succeed, to create a class which also contains diversity of attitude and approach – arguably the only diversity that, in a business context, really matters.出自-2011年6月阅读原文Because America's population will still be growing when that of most other developed countries is shrinking, America will be the only developed country that still matters geopolitically (地缘政治上).出自-2010年12月阅读原文Less concern with money matters.出自-2014年6月听力原文But if we're talking about the benefits to society, the only thing that matters is what the major enables the student to produce for society.2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section CThey have to give so much thought and attention to the low-level mechanics of handling the ball, or fingering the keys or reading the music, that they are unable to give any thought to the thing that matters—the game, or the music, respectively.2019年6月六级真题（第一套）听力 Section CThrough the 1970, a number of measures sought to improve matters.2018年12月六级真题（第二套）听力 Section CTo make matters worse, these schools are ill-equipped to graduate these students — young adults who face specific challenges and obstacles.2015年12月六级真题（第三套）阅读 Section BToday's teenagers admire their parents and welcome parental guidance about important matters such as career choice—though certainly not Mom and Dad's advice on matters of personal taste, such as music or fashion.2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section BConclusion· Small talk really matters a lot to us.2015年高考英语安徽卷 任务型读写 原文Delayed reward may be expected from news of public affairs, economic matters, social problems, science, education, and health.2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文Dreaming about whether you would want to read minds, see through walls, or have superhuman strength may sound silly, but it actually gets to the heart of what really matters in your life.2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文He assists her in cooking matters.2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 选项It matters as much as a formal talk.2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 选项It's our experience of the garden that matters.2016年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 选项It's our experience of the garden that matters―how being in those gardens made us feel.2016年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文So Alia took matters into her own hands.2017年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文They discussed various matters all over the world.2017年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文To make matters worse, Moth was diagnosed with a serious disease.2018年高考英语江苏卷 完形填空 原文"When I come home from a hard day's work, I often feel tired," Danaher says, adding,"In a world in which I don't have to work, I might feel rather different" - perhaps different enough to throw himself into a hobby or a passion project with the intensity 2017年考研真题（英语二）完形填空 Section ⅠConversely, if homework matters, it should account for a significant portion of the grade.2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section ⅡSome people like small talk in a meeting before digging into important matters, while other are more straightforward.2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ收起真题例句释义实用场景例句真

Matters 社区指南 3.0 - TSBBLOG

Matters 社区指南 3.0 - TSBBLOG

Matters 社区指南 3.0

七爷

 

3266 汉字

 

3280 人次已浏览

 

6 分钟（预计阅读时间）

文章目录

写在最前离开端传媒之后的日子实现去中心化的 MattersInterPlanetary File System赞赏机制：化 Like 為 Coin几种浏览 Matters 的方式官方网站万物皆可 RSSIPFS 方式阅读 Matters➍本文参考资料：

写在最前

相信点进来看这篇文章的读者或多或少从其他媒体人或者导师那里听到过 Matters 这个社区，它是张洁平续 端传媒 之后的又一互联网产品。如果你不知道也没关系，下面的内容我会根据自身所知的情况来介绍 Matters。在编者看来，张洁平的每个网络项目就像为读者们打造的一片乐土，它总是能给读者带来不一样的信息感知。

离开端传媒之后的日子

Matters 社区是一群媒体与技术领域的伙伴创立的网络平台，致力于以新技术改善内容的生产与回馈机制，促进公共讨论。我们希望从培力社群开始，创造与分享有价值的内容；从革新算法开始，修正内容推荐机制；从区块链技术开始，改变令优质内容难以为继的广告与单一订阅的商业模式。

引述自《关于 Matters，一些你可能想知道的》一文➋

Matters 界面 1.0

Matters 界面 1.0

2017 年冬至过后，准备离开端传媒的张洁平，此时已经有了一个新的想法，自 2017 年比特币病毒（一种勒索病毒，英文名称 Wanna Decryptor，又名 WannaCry）爆发后让互联网群体对加密货币及区块链技术有了更进一步的了解，张洁平便在其中。

张洁平：知名香港女媒体人，1983 年出生于江苏无锡，2005 年赴香港大学读研，后留在香港，早年相继为《亚洲周刊》的记者、《阳光时务周刊》的执行主编、《号外》的副主编。

2014 年辞去此前的职位，成为自由撰稿人，为纽约时报中文网提供长篇深度报道（以香港地区为主），2015 年担任《端传媒》总编辑，后于 2018 年 4 月份正式离任（《端传媒》现任总编为李志德），同年创办 Matters 社区。（资料来源维基百科及相关新闻邮件等）

没过多久，张洁平便在广州将这个网络项目告诉了方可成（新闻实验室的创始人），将区块链和网络社区放在一块，这个想法放在当时真的很大胆，它面临着两个不可避免的阻力，第一，纯粹技术问题，如何融合两者，即怎么将区块链技术更好的套入到网络社区中去，第二，北京政府的态度。

事实上，用区块链技术应用在网络平台在中国大陆早就有了，网友自发性用区块链技术记录网文（其中使用到 IPFS，下文会介绍），但是该技术有碍于中国政府对中文网络空间的管理，所以无一例外的都给屏蔽了。

Matters 愿景结构图 / Matters

Matters 愿景结构图 / Matters

方可成在其后发布的文章中，提到张洁平为什么要创造一个新网络时代的网络社区平台，其原因是打造一个理想的网络公共讨论环境，但我个人认为，张洁平之所以不继续发展新闻媒体（张洁平之前的工作皆是新闻性质）。

部分原因是因为 Paywall 已经占据了大部分市场，包括当时的端传媒和方可成的新闻实验室在内，都开启用户付费机制，吸引用户群体付费的本质自然是内容的质量，但如果内容的产出交给用户本身呢？自然可以跳过 Paywall 一说了，这也是 PGC 和 UGC 最本质的区别。

Matters 界面 2.0

Matters 界面 2.0

到了 2017 年的年底，张洁平及她的团队完成了 Matters 社区的雏形，但此时并未对普通群体开放内测资格，按照原计划是会在 2018 年的 10 月份上线的，由于内测期间需要更好的评测反馈，所以延长内测时间，内测期间加入「邀请码」门槛，后来又改为注册用户「邀请」机制，这个时候陆陆续续有很多媒体人加入 Matters 社区。

直到 2019 年的 3 月 14 日，Matters 社区才正式开放注册。但是在此前传播的过程中得到北京政府的特别关注，2019 年 2 月 22 日左右的时候 Matters 社区被加入到 GFW 名单中，至此，用户需要代理网络才能正常浏览 Matters 社区。

GFW：即长城防火墙，GFW 名单并非全国一致性的，会因省份的不同存在不同程度的 DNS 污染（常见技术），通常情况下以北京和新疆最为严格。

实现去中心化的 Matters

区块链概念图

区块链概念图

区块链技术在 Matters 社区的应用由两个部分组成，第一个是创作者的文章版权保护，会被上传到 IPFS 系统；第二个是创作者的奖励机制（即创作者的收入），也叫赞赏机制。

InterPlanetary File System

当我们在 Matters 社区发布文章后，文章首先会被 Matters 社区本地保存，之后会被上传至 IPFS（InterPlanetary File System，中文名称星际文件系统，IPFS 是一个基于区块链的去中心化的存储网络），最后生成这篇文章的唯一 ID。

用户可以通过这个 ID 可以在不同的公共节点上无差别加载这篇文章，这样做的目的可以有效保护创作者的文章版权，也可以保障文章不会被第三方删除及篡改，但同时也意味着这篇已经发布的文章无法被删除，不过对文章的评论倒是可以删除，评论内容不会被上传到 IPFS。

下面是针对 IPFS 的解答：

Q：上传至 IPFS 后真的没法删除了吗？我突然想更新内容了怎么办？

A：可以修改，因为 IPFS 会对文件进行更新，但之前的历史记录也会存在，其实如果存在 GC（垃圾回收机制）的话，是可以被删除/下线的。

Q：IPFS 可以被封锁吗?

A：可以的，为了让读者更好理解它是如何运作的，这里打个比方，比如迅雷可以屏蔽某个 BT 种子的下载，政府的网络部门可以藉此技术，屏蔽某个文件的哈希值，来阻断该文件在 IPFS 节点上进行广播，当然屏蔽的方式存在其它的可能性，以现在的微信为例，针对 IPFS 整个公共节点进行屏蔽（下图所示）。

微信屏蔽 IPFS

微信屏蔽 IPFS

Q：公共节点的广播会失效吗？

A：理论上是会的，但是因为抵押机制的存在，所以实际上不会全部失效，但会出现部分失效。

赞赏机制：化 Like 為 Coin

Matters x LikeCoin

Matters x LikeCoin

LikeCoin 旨在「化 Like 為 Coin」以重新同步創意和回饋的關係，幫助內容溯源，讓創作得以在作者間和應用間協作。透過重新演繹 Like 鍵和獨有的 LikeRank 算法，LikeCoin 追蹤內容足跡，從而回饋協作創作中的所有參與者。這個機制稱為創造力證明 (Proof of Creativity, PoC)。（资料来源：LikeCoin 官网）

LikeCoin 就是我们常说的赞赏公民，编者对 LikeCoin 的理解并不是很透彻，所以在这里只能用粗略的白话文方式来介绍了（如果我的理解错误了，麻烦请发送邮件通知我）。

LikeCoin 类似于一个奖赏池，由用读者和创作者两个群体构成，每当读者对创作者的文章认可时（即在 LikeCoin 按钮中点击拍手），LikeCoin 就会按照比例将奖赏池的分成划分给创作者，创作者得到一定的奖赏分成后，可以兑换成加密货币，加密货币可以换成等值的任意国家货币。

LikeCoin / LlikeCoin 官网

LikeCoin / LlikeCoin 官网

它的好处是在于所有人都可以参与到这个项目中去，即使是免费用户也可以参与，所以它对创作者和读者都很友好，去除了货币的差异性，比如台湾读者要给中国大陆的创作者赞赏，结果发现货币不同，难以实现。但是 LlikeCoin 可以解决这个困境。目前 LikeCoin 合作的伙伴有 Matters、Medium、WordPress 等。

几种浏览 Matters 的方式

官方网站

Matters 社区目前没有客户端，去年年底的时候相关人员就曾经表示近期会有客户端的开发，但从目前的情况来看，进度属实是有点慢了（工作人员就是个大骗纸），不过官方目前都在引导用户群体使用 Matters 的 PWA（全称 Progressive Web Apps，中文名称渐进式 WEB 应用） ，该功能在 2019 年 3 月 14 日完成网站升级才加入的，iOS 和 Android 用户均可使用。

PWA 的使用需要注意的是，iOS 用户需要 iOS11.3 或以上系统使用 Safari，Android 用户推荐使用 Chrome，PWA 外观看和普通的 App 没啥区别，而且更加轻量化，实际效果图如下。

Matters PWA

Matters PWA

之所以将官方网站放在第一，主要是直接登录 Matters 社区，用户可以融入 Matters 社区文化去，比如参加评论、发帖、赞赏等，但是这种方式需要代理网络，对于中国大陆用户群体来说不怎么方便，尤其现在北京政府对 VPN 的管制日趋严厉。

万物皆可 RSS

注：大陆读者订阅 Matters 的 RSS 需要翻墙，本文章不提供任何翻墙方案。

官方为照顾到多样化群体，所以也建立 RSS 订阅源，RSS 阅读属于小众派群体喜欢的传统阅读方式，后渐渐地发展为一种网络亚文化，原 RSS 时代之前 RSS 订阅源都是由官方直接提供。

直到 RSSHub 的出现，它定义了一个新的网络规则「万物皆可 RSS」，包括 Matters 社区也不例外，用户可以通过订阅 RSS 源的方式来阅读 Matters 文章内容，缺点是部分文章会存在排版问题。

rsshub

rsshub

Matters 社区官方给出了三个通用订阅源，用户也可以根据标签或作者两个属性来自定义 Matters 的订阅源（内容来源：Matters 社区文章 《网路受限却希望追踪 Matters 上的文章？这里有一份基於 RSS 的订阅方案》，原作者 Cerebrater）➌

最新文章 https://rsshub.app/matters/latest

热门文章 https://rsshub.app/matters/hot

热议话题 https://rsshub.app/matters/topics

用户直接用 RSS 阅读软件订阅上面链接即可，至于 RSS 阅读软件，iOS 用户推荐用 Feedly、NetNewsWire、Ego Reader、RSS Prime （已被下架，可见本博客在独立博客一文中的 独立博客与RSS的关系 部分），Android 用户推荐使用 Inoreader、FeedMe、Newsfold，当然，RSS 阅读器的客户端有很多，看个人喜好去选择了。

matters via rss

matters via rss

这种方式不需要代理网络，同时用户也可以用 RSS 阅读软件订阅其它信息源，如知乎日报、好奇心日报、FT 中文网、经济学人等 UGC/PGC 内容。

IPFS 方式阅读 Matters➍

「IPFS 方式阅读 Matters」部分已于 2019 年 8 月 8 日当天获得原作者 Deserve 的转载权许可，编者在原内容上稍作修改。此外，IPFS 在微信被屏蔽，仅能在浏览器打开链接（部分国产浏览器可能也会屏蔽）。

原先 IPFS 就内地网络可以正常使用，如上文所属，用户可以通过作品的唯一 ID 在公共节点上阅读文章，但这种方式的阅读操作往往要复杂得多（需要 4 步，而且还要自行拼接地址)，对普通用户来说这种阅读方式非常不友好。

所以原作者 Deverve 在此基础上，建立了一个在线的网页，该网页可以实现了只需要输入 Matters 社区的文章地址，即可自动列出墙内对应的可访问的 IPFS 链接，在线转换地址是: https://matters2ipfs.js.org，代码也全部开源在 Github 上了。

https://matters2ipfs.js.org

https://matters2ipfs.js.org

该网页主要有两个功能：

最常用的功能就是把 Matters 的文章地址转换成 IPFS 的公共节点的地址，操作很简单。只需要进入这个地址，在输入框里粘贴 Matters 的文章地址，然后点击 Convert 按钮即可自动获取到该文章对应的 IPFS 公共节点地址列表。并自动检测你当前网络环境对列表里的每一个地址的可连接性，然后你就可以随便选择一个显示为“在线”的链接地址，点击右边的复制按钮即可复制对应的 IPFS 地址。

Matters2IPFS

Matters2IPFS

还有一个功能就是 Matters2IPFS 在转换 IPFS 地址的时候，会自动生成一个地址（如上图），进入这个地址之后会自动开始扫描该文章对应的 IPFS 可用地址。你可以选择把这个地址贴在文章的评论区，这样别人就可以随时点击链接进去查看这篇文章对应的哪个节点地址是可用的。你可以在 Matters2IPFS 的最底部看到这个地址和复制按钮。

本文参考资料：

➊ 原文链接：https://medium.com/matters-lab

➋ 原文链接：關於 Matters，一些你可能想知道的

➌ 原文链接：网路受限却希望追踪-matters-上的文章-这里有一份基於-rss-的订阅方案

➍ 原文链接：Matters 文章现在可以一键在线转为墙内链接了

相关文章

暂无文章

评论 (暂无评论)

 评论已关闭

首页 › 观察 0.1 ›

Matters 社区指南 3.0

文章发布日期 : 2019-10-16 UTC＋8

最后修改日期 : 2023-01-18 UTC＋8

Matters 社区是一群媒体与技术领域的伙伴创立的网络平台，致力于以新技术改善内容的生产与回馈机制，促进公共讨论

使用手机扫一扫左边二维码查看文章

观察 0.1观察 1.0互联网访谈录税务债务社评使用报告长夜编者推荐内部资料

Copyright © TSBBLOG 2022. All rights reserved .  建站日期： 2019 - 10.

独立观察及记录

Page：

About UsLinksAbout meDonateComment

TSBBLOG is a network of not-for-profit media, Non-commercial purpose, No ads, No trackers. We write cyberculture and mediaculture in chinese mainland so that protects free expression. All archives or documents are free to everyone.

页面简体/繁体快捷键：Ctrl + X

夜间/白天模式快捷键：Ctrl + Q

首页 banner 向左滚动快捷键：Ctrl + ←

首页 banner 向右滚动快捷键：Ctrl + →

MATTER中文(简体)翻译：剑桥词典

MATTER中文(简体)翻译：剑桥词典

词典

翻译

语法

同义词词典

+Plus

剑桥词典+Plus

Shop

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

登录

/

注册

中文 (简体)

查找

查找

英语-中文（简体）

matter 在英语-中文（简体）词典中的翻译

matternoun uk

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈmæt.ər/ us

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈmæt̬.ɚ/

matter noun

(SITUATION)

Add to word list

Add to word list

B2 [ C ] a situation or subject that is being dealt with or considered

事情，事件

Could I talk to you about a personal matter?

我能和你谈件私事吗？

Allen denied any knowledge of the matter.

艾伦否认对此事知情。

Please phone me back - it's a matter of some importance.

你能给我回电话吗——有比较重要的事。

Talking about the world's problems is one thing, but solving them is another matter altogether (= is completely different).

谈论世界所面临的问题是一回事，而解决它们却完全是另一回事。

 matters [ plural ]

the situation being dealt with or being discussed

（正在处理或考虑的）问题

Her resignation is not going to help matters.

她的辞职无助于解决问题。

 to make matters worse

B2 used to say that something has made a bad or difficult situation worse

使情况更糟的是

Three of our players were ill, and to make matters worse, our main scorer had broken his ankle.

我们的3名队员病了，更糟的是，主要得分手摔断了脚踝。

 be a matter of confidence, luck, waiting, etc.

C2 If something is a matter of confidence, luck, waiting, etc. that is all you need for it to happen.

只需信心／运气／等待等

Baking a cake isn't difficult - it's just a matter of following the recipe.

烤蛋糕并不难——只需照着烹饪指南做就行。

 be no laughing matter

C2 to be very serious and not a situation that people should joke about

需严肃对待的事，不是开玩笑的事

Being arrested by the police is no laughing matter.

被警方逮捕可不是开玩笑的事。

更多范例减少例句It's all right working with him, but living with him would be a different matter altogether.The government decided to hold a public enquiry into the matter.The whole matter is further complicated by the fact that Amanda and Jo refuse to speak to each other.This is a matter of great concern to the general public.You're not going to help matters by lying there sobbing!

matter noun

(PROBLEM)

 the matter A2 [ S ]

the reason for pain, worry, or a problem

麻烦事，问题；毛病

What's the matter? Why are you crying?

怎么了？你为什么哭？

What's the matter with your hand? It's bleeding.

你的手怎么了？都流血了。

Is anything the matter?

有什么麻烦吗？

I don't know what the matter is with the car, but it won't start.

我不知道这车出了什么毛病，但就是发动不起来。

更多范例减少例句What's the matter with Lulu?I don't know what's the matter with this phone.You look upset - is anything the matter?Why do you need another computer? What's the matter with the one you've got?Julie was crying, but she wouldn't say what the matter was.

matter noun

(SUBSTANCE)

[ U ] physical substance in the universe

物质

Some scientists believe that there is about ten times as much matter in the universe as astronomers have observed.

有些科学家认为，宇宙中的物质约有天文学家所观测到的10倍之多。

[ U ] a substance of a particular kind

（某一类）物质

Most vegetable matter is compostable.

绝大部分蔬菜都可以用作堆肥。

There's no waste matter left over.

没有任何浪费的东西剩下。

matter noun

(TYPE)

C2 [ U ] a substance or things of a particular type

（某一类）物品

advertising/printed matter

广告材料／印刷品

Do you find the subject matter of the book (= the subject that the book deals with) interesting?

你觉得这本书的主题内容有趣吗？

matter noun

(SMALL AMOUNT)

C2 [ S ] used in expressions describing how small an amount or period of time is

（表示数量或时间之少）大约，左右

The interview was over in a matter of minutes.

采访约几分钟就结束了。

She complained he had short-changed her, but it was only a matter of a few pence.

她说他少找她钱了，其实只差了几便士而已。

语法

MatterWe can use matter as a verb or a noun. It is a very common word with a number of different uses and grammatical patterns. …

Matter as a verbThe most common use of the verb matter is in the expression it doesn’t matter (and the less common forms it didn’t matter, it wouldn’t matter and it won’t matter). It doesn’t matter means ‘it is not important’, ‘I don’t mind’ or ‘it is not a problem’: …

Matter as a nounWe can use what’s the matter (with …)? to ask someone about a problem or to ask for an explanation of a situation that looks problematic: …

No matterWe can use no matter to link two clauses as a conjunction. It is a short form of it does not matter. We can use no matter with what, when, where, which, who and how to refer to a situation that cannot be changed, even though we try: …

Matter: typical errorsThe noun matter, meaning ‘question, problem or issue’, is countable: …

习语

as a matter of course

as a matter of fact

be (only) a matter of time

be a matter of life and/or death

be a matter of opinion

be a matter of record

for that matter

the matter in hand

no matter

no matter what, when, why, etc.

更多习语

take matters into your own hands

that's a matter of opinion

matterverb [ I ] uk

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈmæt.ər/ us

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈmæt̬.ɚ/

B2 to be important, or to affect what happens

要紧，重要，有关系

We were late but it didn't seem to matter.

我们迟到了，不过看来不要紧。

"What did you say?" "Oh, it doesn't matter."

“你说什么？”“哦，没什么要紧的。”

[ + question word ] It doesn't matter what you wear - just as long as you come.

只要你来，穿什么都没关系。

[ + that ] It didn't matter that our best player was injured after ten minutes - we still won.

我们最好的球员比赛开始10分钟就受伤了——但这无碍大局，我们还是赢了。

I know Charles doesn't think this project is important, but it matters to me.

我知道查尔斯并不看重这个项目，但它对我来说很重要。

更多范例减少例句Oh just put it anywhere - it doesn't matter where.Her health is what matters - the cost of the treatment is of secondary importance.It's the sum total of what you eat over a long period that matters and not what you consume in a day.The only thing that matters is that the baby is healthy.It doesn't matter if you fail, just do your best.

语法

MatterWe can use matter as a verb or a noun. It is a very common word with a number of different uses and grammatical patterns. …

Matter as a verbThe most common use of the verb matter is in the expression it doesn’t matter (and the less common forms it didn’t matter, it wouldn’t matter and it won’t matter). It doesn’t matter means ‘it is not important’, ‘I don’t mind’ or ‘it is not a problem’: …

Matter as a nounWe can use what’s the matter (with …)? to ask someone about a problem or to ask for an explanation of a situation that looks problematic: …

No matterWe can use no matter to link two clauses as a conjunction. It is a short form of it does not matter. We can use no matter with what, when, where, which, who and how to refer to a situation that cannot be changed, even though we try: …

Matter: typical errorsThe noun matter, meaning ‘question, problem or issue’, is countable: …

(matter在剑桥英语-中文（简体）词典的翻译 © Cambridge University Press)

matter的例句

matter

The conflict model also teaches (lesson three) that the law is the most practical guide to analyzing ethical matters.

来自 Cambridge English Corpus

In reality matters were not quite so simple.

来自 Cambridge English Corpus

The second step is to comprehend what matters by better understanding the full range of values at work.

来自 Cambridge English Corpus

What matters is that she has been encouraged to create a musical event which has been received with interest and enthusiasm by the teacher.

来自 Cambridge English Corpus

Nevertheless, the influenza threat does emphasize that knowledge is ethically neutral and the use to which it is put is what matters.

来自 Cambridge English Corpus

To say simply that doctors enjoy more success at collective bargaining because they are a historically professionalized group is to oversimplify matters somewhat.

来自 Cambridge English Corpus

By all accounts, the characters that are embodied in this performance archive do make an incredible case for why performance matters.

来自 Cambridge English Corpus

At best, matters are referred to committees, whose reports are shelved.

来自 Cambridge English Corpus

示例中的观点不代表剑桥词典编辑、剑桥大学出版社和其许可证颁发者的观点。

B2,B2,C2,C2,A2,C2,C2,B2

matter的翻译

中文（繁体）

情況, 事情，事件, 問題…

查看更多内容

西班牙语

asunto, materia, material…

查看更多内容

葡萄牙语

assunto, matéria, material…

查看更多内容

更多语言

in Marathi

日语

土耳其语

法语

加泰罗尼亚语

in Dutch

in Tamil

in Hindi

in Gujarati

丹麦语

in Swedish

马来语

德语

挪威语

in Urdu

in Ukrainian

俄语

in Telugu

阿拉伯语

in Bengali

捷克语

印尼语

泰语

越南语

波兰语

韩语

意大利语

विषय, गोष्ट, बाब…

查看更多内容

事, 事態, 問題…

查看更多内容

konu, mesele, sorun…

查看更多内容

question [feminine], affaire [feminine], matière [feminine]…

查看更多内容

qüestió, assumpte, matèria…

查看更多内容

materie, aangelegenheid, etter…

查看更多内容

கையாளப்படும் அல்லது கருதப்படும் ஒரு சூழ்நிலை அல்லது பொருள், ஒரு குறிப்பிட்ட வகை பொருள் அல்லது பொருட்கள், ஒரு அளவு அல்லது காலம் எவ்வளவு சிறியது என்பதை விவரிக்கும் வெளிப்பாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது…

查看更多内容

मामला, विषय, सामग्री…

查看更多内容

પ્રસંગ, વિષય, પ્રકરણ…

查看更多内容

materie, sag, -sag…

查看更多内容

materia, ämne, angelägenhet…

查看更多内容

unsur, persoalan, nanah…

查看更多内容

die Materie, die Angelegenheit, der Eiter…

查看更多内容

tema [neuter], spørsmål [neuter], sak [masculine]…

查看更多内容

معاملہ, مسئلہ, موضوع…

查看更多内容

речовина, предмет, питання…

查看更多内容

дело, вопрос, вещество…

查看更多内容

విషయం, వ్యవహరించే లేదా పరిగణించబడుతున్న పరిస్థితి లేదా విషయం, ఒక నిర్దిష్ట రకానికి చెందిన పదార్థం లేదా వస్తువులు…

查看更多内容

قَضِيّة, مَسألة, مادّة…

查看更多内容

ব্যাপার, বিষয় বা বস্তু, একটি পরিমাণ বা সময় কত ছোটো তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়…

查看更多内容

hmota, věc, záležitost…

查看更多内容

materi, persoalan, nanah…

查看更多内容

สสาร, เรื่อง, แผลอักเสบ…

查看更多内容

chất, vật chất, chủ đề…

查看更多内容

sprawa, materia, materiał…

查看更多内容

문제, 물질, 중요하다…

查看更多内容

questione, materia, avere importanza…

查看更多内容

需要一个翻译器吗？

获得快速、免费的翻译！

翻译器工具

matter的发音是什么？

在英语词典中查看 matter 的释义

浏览

matronly

matronymic

matt

matted

matter

matter-of-fact

matter-of-factly

matter-of-factness

mattify

matter更多的中文(简体)翻译

全部

dark matter

gray matter

grey matter

printed matter

subject matter

white matter

matter-of-fact

查看全部意思»

惯用语

no matter idiom

for that matter idiom

be another matter/thing idiom

mind over matter idiom

a matter/question of time idiom

not matter tuppence idiom

the job/matter in hand idiom

查看全部惯用语意思»

“每日一词”

veggie burger

UK

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈvedʒ.i ˌbɜː.ɡər/

US

Your browser doesn't support HTML5 audio

/ˈvedʒ.i ˌbɝː.ɡɚ/

a type of food similar to a hamburger but made without meat, by pressing together small pieces of vegetables, seeds, etc. into a flat, round shape

关于这个

博客

Forget doing it or forget to do it? Avoiding common mistakes with verb patterns (2)

March 06, 2024

查看更多

新词

stochastic parrot

March 04, 2024

查看更多

已添加至 list

回到页面顶端

内容

英语-中文（简体）例句翻译

©剑桥大学出版社与评估2024

学习

学习

学习

新词

帮助

纸质书出版

Word of the Year 2021

Word of the Year 2022

Word of the Year 2023

开发

开发

开发

词典API

双击查看

搜索Widgets

执照数据

关于

关于

关于

无障碍阅读

剑桥英语教学

剑桥大学出版社与评估

授权管理

Cookies与隐私保护

语料库

使用条款

京ICP备14002226号-2

©剑桥大学出版社与评估2024

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

词典

定义

清晰解释自然的书面和口头英语

英语

学习词典

基础英式英语

基础美式英语

翻译

点击箭头改变翻译方向。

双语词典

英语-中文（简体）

Chinese (Simplified)–English

英语-中文（繁体）

Chinese (Traditional)–English

英语-荷兰语

荷兰语-英语

英语-法语

法语-英语

英语-德语

德语-英语

英语-印尼语

印尼语-英语

英语-意大利语

意大利语-英语

英语-日语

日语-英语

英语-挪威语

挪威语-英语

英语-波兰语

波兰语-英语

英语-葡萄牙语

葡萄牙语-英语

英语-西班牙语

西班牙语-英语

English–Swedish

Swedish–English

半双语词典

英语-阿拉伯语

英语-孟加拉语

英语-加泰罗尼亚语

英语-捷克语

英语-丹麦语

English–Gujarati

英语-印地语

英语-韩语

英语-马来语

英语-马拉地语

英语-俄语

English–Tamil

English–Telugu

英语-泰语

英语-土耳其语

英语-乌克兰语

English–Urdu

英语-越南语

翻译

语法

同义词词典

Pronunciation

剑桥词典+Plus

Shop

剑桥词典+Plus

我的主页

+Plus 帮助

退出

登录 /

注册

中文 (简体)  

Change

English (UK)

English (US)

Español

Русский

Português

Deutsch

Français

Italiano

中文 (简体)

正體中文 (繁體)

Polski

한국어

Türkçe

日本語

Tiếng Việt

हिंदी

தமிழ்

తెలుగు

关注我们

选择一本词典

最近的词和建议

定义

清晰解释自然的书面和口头英语

英语

学习词典

基础英式英语

基础美式英语

语法与同义词词典

对自然书面和口头英语用法的解释

英语语法

同义词词典

Pronunciation

British and American pronunciations with audio

English Pronunciation

翻译

点击箭头改变翻译方向。

双语词典

英语-中文（简体）

Chinese (Simplified)–English

英语-中文（繁体）

Chinese (Traditional)–English

英语-荷兰语

荷兰语-英语

英语-法语

法语-英语

英语-德语

德语-英语

英语-印尼语

印尼语-英语

英语-意大利语

意大利语-英语

英语-日语

日语-英语

英语-挪威语

挪威语-英语

英语-波兰语

波兰语-英语

英语-葡萄牙语

葡萄牙语-英语

英语-西班牙语

西班牙语-英语

English–Swedish

Swedish–English

半双语词典

英语-阿拉伯语

英语-孟加拉语

英语-加泰罗尼亚语

英语-捷克语

英语-丹麦语

English–Gujarati

英语-印地语

英语-韩语

英语-马来语

英语-马拉地语

英语-俄语

English–Tamil

English–Telugu

英语-泰语

英语-土耳其语

英语-乌克兰语

English–Urdu

英语-越南语

词典+Plus

词汇表

选择语言

中文 (简体)  

English (UK)

English (US)

Español

Русский

Português

Deutsch

Français

Italiano

正體中文 (繁體)

Polski

한국어

Türkçe

日本語

Tiếng Việt

हिंदी

தமிழ்

తెలుగు

内容

英语-中文（简体） 

 

Noun 

matter (SITUATION)

matters

to make matters worse

be a matter of confidence, luck, waiting, etc.

be no laughing matter

matter (PROBLEM)

the matter

matter (SUBSTANCE)

matter (TYPE)

matter (SMALL AMOUNT)

Verb

例句

Translations

语法

所有翻译

我的词汇表

把matter添加到下面的一个词汇表中，或者创建一个新词汇表。

更多词汇表

前往词汇表

对该例句有想法吗？

例句中的单词与输入词条不匹配。

该例句含有令人反感的内容。

取消

提交

例句中的单词与输入词条不匹配。

该例句含有令人反感的内容。

取消

提交

聊聊最高院发布的法院机构、职务官方英译文 - 知乎

聊聊最高院发布的法院机构、职务官方英译文 - 知乎首发于译海拾珠切换模式写文章登录/注册聊聊最高院发布的法院机构、职务官方英译文鱼子酱法律与翻译最近，最高院发布了《关于进一步规范人民法院组织机构、职务名称、工作场所英译文的通知》对一些常见的法院用语提供了标准英译文。大体过了一遍，有一些印象比较深刻的地方，分享给大家。高级法院是High People’s Court。经常看到有翻译为higher的，这次算是“有法可依”了。中级法院是Intermediate People’s Court，常规操作。比如上海市第一中级人民法院，英文是the First Intermediate People’s Court of Shanghai Municipality。比较有意思的是基层法院，要全部加上Primary。有意思在哪呢？跟高级、中级法院不同，基层法院不带“基层”这俩字，但翻译的时候不能忘记Primary。比如北京市海淀区人民法院，英文是the Primary People’s Court of Haidian District of Beijing Municipality。再比如，浙江省慈溪市人民法院，英文是the Primary People’s Court of Cixi City of Zhejiang Province。不仅基层法院，个别中级法院也不带“中级”二字，比如甘肃矿区人民法院，英文是the Intermediate People’s Court of Gansu Mining Area。这样，我们在翻译法院的英文名称时，就要多做一步工作，得先确定法院级别，而不能直接按字面去翻译。有些法院的设置也比较有意思，不能望文生义。比如广东省东莞市第一人民法院。东莞属于地级市，按说这个法院应该是中院吧？可人家是基层法院，所以最高院给出的英文是the First Primary People’s Court of Dongguan City of Guangdong Province。不过，这家法院的官网还没修改英文名称：最后，关于法官职务，也摘录一些比较常见的，至少在翻译判决书时会经常用到：院长President主管日常工作的副院长Executive Vice President副院长Vice President庭长Chief Judge副庭长Deputy Chief Judge审判长Presiding Judge局长、副局长（局级主任、副主任）Director General, Deputy Director General处长、副处长（处级主任、副主任）Director, Deputy Director科长、副科长（科级主任、副主任）Section Chief, Deputy Section Chief法官助理Judge Assistant书记员Clerk人民陪审员People's Assessor速录员Court Recorder发布于 2021-08-02 08:48法院法官北京市海淀区人民法院​赞同 8​​添加评论​分享​喜欢​收藏​申请转载​文章被以下专栏收录译

北京测绘设计研究院

北京测绘设计研究院

搜索

首页

关于我们

工作动态

业务领域

智库平台

社会责任

邮箱系统

首页

关于我们

工作动态

业务领域

智库平台

社会责任

关于我们

ABOUT US

北京市测绘设计研究院

Beijing Institute of Surveying and Mapping

北京市测绘设计研究院成立于1955年，是北京市规划和自然资源委员会所属公益二类事业单位，具有甲级《测绘资质证书》和《工程勘察资质证书》，并通过ISO9001质量管理体系认证，取得环境管理体系、职业健康安全管理体系认证证书。

我院开展了基础测绘、地理国情普查、地下管线普查、地名普查、国土三调、北京市不动产登记、自然灾害综合风险普查试点等工作。着力建设全市二三维空间数据底板，构建覆盖全面、动态更新、三维可视的“时空一张图”数据底座、北京市全球卫星定位综合服务系统，正在开展国家新型基础测绘北京试点和自然资源部第二批自然资源调查监测体系建设试点等相关工作。围绕京津冀协同发展国家战略、北京城市总体规划和建设全球数字经济标杆城市的目标，我院为北京市疏解整治促提升、北京2022年冬(残)奥会建设、大兴国际机场建设、国庆70周年阅兵、建党100周年庆祝活动、北京中轴线文化遗产保护等重点工作提供了强有力的技术支撑。

核心价值观：忠诚担当·奋斗为本·精益求精·追求卓越·合作共赢

了解更多>>

工作动态

NEWS

《新闻联播》|“数”为先 抢“新”机 我院积极探索数据要素作用发挥

12月9日晚19:10 ，中央电视台«新闻联播》栏目播出了【一线调研.加快形成新质生产力】北京:“数”为先 抢“新”机，以数字中轴线，高级别自动驾驶，数据先行区等案例，聚焦北京如何更好发挥数据要素作用，加快形成新质生产力。其中对北京市测绘...

新闻动态通知公告行业信息

地名地址成果规范行业标准编制启动2023-12-26

日前，北京市测绘设计研究院、北京测绘学会组织召开了行业标准《地名地址成果规范》（以下简称《规范》）启动会暨第一次编委会，正式启动地名地址成果规范测绘行业标准编制工作。

我院地图文化科普走进全国科普日2023-10-12

9月16日-24日，2023年全国科普日主场活动在北京市石景山区首钢园盛大开启，为大力普及宣传地图文化，提升全民科学素质提升，我院地图创意设计团队将地图与文化相结合，大力挖掘城市历史地理信息数据，开发地图文化产品，从众多报名参展的单位中脱颖而出入选参展，首次与全国104家单位的360个展项及...

市测绘院开展“大家事儿大家谈”系列主题谈话活动2023-06-21

5月18日下午，作为市测绘院深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育的重要抓手和大兴调查研究的重要措施，“大家事儿大家谈”系列主题谈话活动第一场在橙色小栈举办。刘虹书记、陈廷武副书记作为主谈人，与9名干部职工畅谈干部队伍建设，委小组综合协调组相关同志参加活动。

更多>>

北京市测绘设计研究院面向应届毕业生公开招聘公告2023-12-26

北京市测绘设计研究院博士后科研工作站2023年博士后招收简章2023-04-19

关于公布城市空间信息工程北京市重点实验室2023年度开放基金资助课题名...2023-04-14

城市空间信息工程北京市重点实验室2023年度开放基金资助课题申请指南2022-11-18

关于公布城市空间信息工程北京市重点实验室2022年度开放基金资助课题名...2022-04-02

关于公布城市空间信息工程北京市重点实验室2021年度开放基金资助课题名...2021-04-27

关于公布城市空间信息工程北京市重点实验室2021年度开放基金资助课题名...2021-04-19

城市空间信息工程北京市重点实验室2021年度开放基金资助课题申请指南2021-01-14

更多>>

2024年1-2月行业速报2024-03-01

2023年11-12月行业速报2024-03-01

2023年9-10月行业速报2023-11-29

更多>>

业务领域

BUSINESS CAPABILITY

基础测绘

我院承担北京市国土空间基础测绘工作。《中华人民共和国测绘法》中明确了基础测绘是公益性事业，为此我院建立了城市现代化测绘基准体系，定期更新城市基本比例尺地形图（1:500、1:2000、1:10000比例尺地形图）、基础地理信息数据库及数字正射影像图。

了解更多>>

调查监测

我院承担了国土三调及变更调查、城市国土空间监测（原地理国情监测）、自然资源统─确权登记和自然资源资产清查等自然资源调查监测类项目，同时正在开展自然资源部第二批自然资源调查监测体系建设试点等相关工作，为自然资源管理体制改革和统—确权登记、国土空间用途管制、国土空间生态修复、空间治理能力现代化和国土空间规划体系建设等提供了数据支撑。

了解更多>>

专业测绘

专业测绘包括规划测量、市政测量、道路定线、房产测量、界线测量、工程测图、DEM和DOM制作、坐标转换、管线测量等工作。我院承担了冬奥会、大兴国际机场临空经济区建设、北京地铁22号线建设、副中心综合管廊竣工项目、先农坛中轴线测绘等多项大型重点任务，以高质量专业测绘服务，有力支撑北京市的城市建设管理。

了解更多>>

地理信息服务

利用空间信息技术和时空大数据，开展空间数据分析、研发创新及应用服务，具备空间数据采集、多源数据融合、数据处理、数据库建设、系统研发、数据分析及产品化应用的地理信息服务能力，服务京津冀协同发展、双奥之城建设等重大战略、服务规划自然资源管理、服务智慧城市建设和超大城市治理，并在住建、交通、水务、生态、名城保护、公众生活等开展了广泛应用服务。

了解更多>>

智库平台

THINK TANKS

解决方案

创新平台

《北京测绘》

数字孪生天安门

数字孪生天安门

利用空间信息技术和时空大数据，支撑《首都功能核心区控制性详细规划(街区层面)(2018年—2035年)》的编制和实施。发挥空天地一体化数据采集技术优势，建立天安门地区三维立体实景信息库，支持天安门地区重大活动实施。

了解更多>>

实景三维中轴线

实景三维中轴线

开展北京中轴线遗产核心区三维模型建设，助力北京中轴线申遗工作。开展历史建筑调查、历史建筑建档等工作，建立历史文化名城保护数据底板，擦亮古都历史文化“金名片”。

了解更多>>

服务双奥之城

服务双奥之城

服务2008年北京奥运会，持续7年服务北京2022年冬奥会全生命周期规划建设管理，从2014年申办冬奥会，到场馆规划设计、施工监测、运营管理服务，空间大数据提供了全生命周期的技术保障。

了解更多>>

土地云踏勘

土地云踏勘

利用实景三维数据和影像图，开展规划建设监测工作，打造“云踏勘”平台，提供三维量测、视线分析、日照模拟等功能，足不出户，直观、立体化了解地块信息及周边情况，为城市设计及企业投资决策提供便利。天地图·北京“土地云踏勘”模块

了解更多>>

城市体检与城市更新

城市体检与城市更新

面向规划实施评估，从理念、方法到实践，形成了以海量空间大数据为核心的含城市体检指标体系、技术体系、数据库、软件产品、流程机制、评估报告等在内的全套城市体检评估方案。

开展北京城市更新全生命周期管理和评估工作，探索城市更新后评估及动态维护机制。针对居住类、产业类、设施类、公共空间类、区域综合性更新项目，梳理现状更新数据资源和项目管理流程，研究城市更新数据底数及更新机制，便于进行实施进度监管，采用科学的评估方法开展更新后项目全面评估，引领城市更新高质量发展。

了解更多>>

数据赋能不动产

数据赋能不动产

建设北京市不动产登记信息系统、北京市不动产登记领域网上办事服务平台、北京市不动产掌上登记中心，利用身份认证、信息共享、电子证照等方式，创新“互联网+不动产登记”的业务新模式，应用区块链、国密算法保证业务全流程安全可信，基于人工智能技术辅助业务审批，打通网签、纳税、登记的业务壁垒，精简业务流程，实现数据赋能，打造“零跑路、全线上、不见面”的高效不动产登记服务，提高业务办理效率，满足优化营商环境改革要求。

了解更多>>

城市空间信息工程北京市重点实验室

博士后科研工作站

北京市设计创新中心

北京市技能大师工作室

测绘与自然资源空间数据技术市级示范性创新工作室

2023年第1期

主管单位：

北京市规划和自然资源委员会

主办单位：

北京市测绘设计研究院

北京测绘学会

出版日期：

2023-01-25

点击阅读

2023年第2期

主管单位：

北京市规划和自然资源委员会

主办单位：

北京市测绘设计研究院

北京测绘学会

出版日期：

2023-02-25

点击阅读

2023年第3期

主管单位：

北京市规划和自然资源委员会

主办单位：

北京市测绘设计研究院

北京测绘学会

出版日期：

2023-03-25

点击阅读

查看更多>>

社会责任

SOCIAL RESPONSIBILITY

数据服务

更多>>

涉密基础测绘成果

非涉密基础测绘成果

审图服务

更多>>

北京地图审核送审指南

应急服务

更多>>

应急测绘地理信息服务

国家级部门网站

中国政府网

自然资源部

生态环境部

住房和城乡建设部

应急管理部

市政府部门网站

市政府办公厅

市发展改革委

市教委

市科委

市经济信息化局

市民族宗教委

市公安局

市民政局

市司法局

市财政局

市人力社保局

市规划自然资源委

市生态环境局

市住房城乡建设委

市城市管理委

市交通委

市水务局

市农业农村局

市商务局

市文化和旅游局

市卫生健康委

市退役军人事务局

市应急管理局

市市场监督管理局

市审计局

市政府外办

市国资委

市广播电视局

市文物局

市体育局

市统计局

市园林绿化局

市地方金融监管局

市国动办

市信访办

市知识产权局

市医保局

行业单位

北京市勘察设计研究院有限公司

天津市测绘院有限公司

上海市测绘院

重庆市勘测院

广州市城市规划勘测设计研究院

武汉市测绘研究院

南京市测绘勘察研究院股份有限公司

青岛市勘察测绘研究院

海南测绘地理信息局

黑龙江测绘地理信息局

陕西测绘地理信息局

学会协会

中国勘察设计协会

中国城市规划协会

中国测绘学会

中国地理信息产业协会

中国卫星导航定位协会

北京测绘学会

其他链接

中国测绘地理信息标准网

《北京测绘》

市规划展览馆

市规划院

市地勘院

测绘出版社

地址：北京市海淀区羊坊店路15号

邮编：100038

电话：(010)63985887

传真：(010)63963144

E-MAIL：bcbgs@bism.cn

关于我们

我院概况

组织机构

资质平台

成果荣誉

联系我们

工作动态

新闻动态

通知公告

行业信息

业务领域

基础测绘

调查监测

专业测绘

地理信息服务

智库平台

解决方案

创新平台

《北京测绘》

社会责任

数据服务

审图服务

应急服务

天地图·北京

数瞰北京

北京地名网

版权所有：北京市测绘设计研究院

京ICP备13034775号-1

京公网安备110401400035

工作日8：00-11：30、13：00-17：00

回到顶部

国家级部门网站

中国政府网

自然资源部

生态环境部

住房和城乡建设部

应急管理部

市政府部门网站

市政府办公厅

市发展改革委

市教委

市科委

市经济信息化局

市民族宗教委

市公安局

市民政局

市司法局

市财政局

市人力社保局

市规划自然资源委

市生态环境局

市住房城乡建设委

市城市管理委

市交通委

市水务局

市农业农村局

市商务局

市文化和旅游局

市卫生健康委

市退役军人事务局

市应急管理局

市市场监督管理局

市审计局

市政府外办

市国资委

市广播电视局

市文物局

市体育局

市统计局

市园林绿化局

市地方金融监管局

市国动办

市信访办

市知识产权局

市医保局

行业单位

北京市勘察设计研究院有限公司

天津市测绘院有限公司

上海市测绘院

重庆市勘测院

广州市城市规划勘测设计研究院

武汉市测绘研究院

南京市测绘勘察研究院股份有限公司

青岛市勘察测绘研究院

海南测绘地理信息局

黑龙江测绘地理信息局

陕西测绘地理信息局

学会协会

中国勘察设计协会

中国城市规划协会

中国测绘学会

中国地理信息产业协会

中国卫星导航定位协会

北京测绘学会

其他链接

中国测绘地理信息标准网

《北京测绘》

市规划展览馆

市规划院

市地勘院

测绘出版社

地址：北京市海淀区羊坊店路15号

邮编：100038

电话：(010)63985887

传真：(010)63963144

E-MAIL：bcbgs@bism.cn

版权所有：北京市测绘设计研究院

京ICP备13034775号-1

京公网安备110401400035

工作日8：00-11：30、13：00-17：00

UCLA顾臻团队Matter：构建抗癌脂肪细胞- X-MOL资讯

UCLA顾臻团队Matter：构建抗癌脂肪细胞- X-MOL资讯

EN

注册

登录

文献直达

发Paper

求职

问答

导师

期刊

资讯

首页

资讯

资讯搜索

当前位置 ： X-MOL首页 › 行业资讯 › UCLA顾臻团队Matter：构建抗癌脂肪细胞

UCLA顾臻团队Matter：构建抗癌脂肪细胞

药物与医疗

作者：X-MOL    

2019-10-03

近日，加州大学洛杉矶分校（UCLA）的顾臻教授（点击查看介绍）团队在Cell 子刊Matter 上发表论文，他们利用脂肪细胞来递送抗癌药物，提出了利用肿瘤微环境中脂肪酸代谢途径促进药物递送的新思路。该团队在动物模型上验证，共轭亚油酸（rumenic acid）可改造脂肪细胞，使其招募机体免疫系统攻击肿瘤细胞，并与基于脂肪酸代谢途径设计的一种新型阿霉素（doxorubicin）前药联用，显著抑制肿瘤生长及术后肿瘤复发。这一研究较为系统地论证了脂肪细胞在抗癌细胞疗法上的应用，有望建立肿瘤以及其他脂代谢相关疾病的新型治疗技术平台。载药脂肪细胞示意图。图片来源：Matter肿瘤在增殖的过程中，可招募机体多种细胞共同参与促进肿瘤细胞生长和转移，并抑制机体免疫系统的攻击。其中脂肪细胞可释放游离脂肪酸为肿瘤生长提供能量，同时，肿瘤周围脂肪组织可以释放激素、炎症因子等协同促进肿瘤的炎症环境。研究表明，肿瘤周围脂肪组织可招募巨噬细胞浸润肿瘤组织，并抑制效应T细胞等免疫细胞对肿瘤的攻击，进而在肿瘤的增殖、转移等过程中扮演“帮凶”的角色。另外，脂质分子代谢通路是肿瘤对抗化疗药物的耐药机制之一。因此，靶向肿瘤周围脂肪细胞以及脂质代谢通路成为了近年来药物设计的新思路。载药脂肪细胞可通过局部注射作用于肿瘤组织或术后创面中。图片来源：Matter在这项工作中，研究团队首次将脂质分子代谢通路用于抗癌药物递送，并用共轭亚油酸改造脂肪细胞。改造后的脂肪细胞能抑制肿瘤生长，并招募机体免疫细胞杀伤肿瘤细胞。与此同时，研究人员设计了响应肿瘤微环境中活性氧（reactive oxygen species, ROS）的阿霉素前药。通过和油酸分子连接，这种前药分子与脂肪细胞的相容性得到了显著提高，并能在肿瘤细胞里高活性氧的环境中转变为阿霉素，从而提高对肿瘤细胞的选择性杀伤效果。另外，共轭亚油酸能够显著提高这种前药分子在脂肪细胞中的载药量。“改造后的脂肪细胞就像‘特洛伊木马’，能够利用癌细胞本身的代谢途径，实现对癌细胞较为特异性的杀伤。”本文第一作者、顾臻教授团队温迪博士介绍道。研究团队通过计算机模拟以及实验证明了利用脂肪酸代谢途径递药的可行性，该前药分子可以与脂肪酸结合蛋白4（fatty acid binding protein 4）结合，通过癌细胞的脂肪酸转运途径递送到癌细胞内，从而提高了药物的转运效率和毒性。更重要的是，肿瘤细胞诱发的脂滴分解过程显著促进了脂肪细胞中的药物释放，加强了药物对肿瘤细胞的杀伤效果。共轭亚油酸与阿霉素前药的装载及作用示意图。图片来源：Matter阿霉素前药的化学结构示意图。图片来源：Matter值得一提的是，这种利用肿瘤微环境细胞作为药物载体的递药方式，有望为细胞疗法开辟新的思路。而利用代谢途径递药的方式，可提高药物在肿瘤组织中的吸收，为肿瘤以及其他与脂代谢相关的疾病的药物设计提供新的方向。顾臻教授介绍道：“团队正在尝试利用类似的方法运送其它抗肿瘤药物，并同时验证这种药物设计策略的其他应用。”原文（扫描或长按二维码，识别后直达原文页面，或点此查看原文）：Adipocytes as Anticancer Drug Delivery DepotDi Wen, Jinqiang Wang, George Van Den Driessche, Qian Chen, Yuqi Zhang, Guojun Chen, Hongjun Li, Jennifer Soto, Ming Liu, Masao Ohashi, Zejun Wang, Peter Abdou, Quanyin Hu, Gianpietro Dotti, Song Li, Denis Fourches, Zhen GuMatter, 2019, DOI: 10.1016/j.matt.2019.08.007导师介绍顾臻https://www.x-mol.com/university/faculty/26755 （本稿件来自Matter）

如果篇首注明了授权来源，任何转载需获得来源方的许可！如果篇首未特别注明出处，本文版权属于

X-MOL

（

x-mol.com

），

未经许可，谢绝转载！

  点击分享

收藏

取消收藏

评论:

0

友情链接：

学术期刊

行业资讯

全球导师

X-MOL问答

求职广场

网址导航

关于我们

帮助中心

客服邮箱：service@x-mol.com

官方微信：X-molTeam2

邮编：100098

地址：北京市海淀区知春路56号中航科技大厦

        

Copyright © 2014-2024 北京衮雪科技有限公司 All Rights Reserved    

京ICP备11026495号-2

    

京公网安备 11010802027423号

down

wechat

bug

bug

哈佛大学两院院士Mitragotri《Nature》子刊发文：为药物递送研究指明方向 - 知乎

哈佛大学两院院士Mitragotri《Nature》子刊发文：为药物递送研究指明方向 - 知乎切换模式写文章登录/注册哈佛大学两院院士Mitragotri《Nature》子刊发文：为药物递送研究指明方向高分子科学前沿药物递送系统（Drug Delivery System，DDS，药物传递系统）是指在空间、时间及剂量上全面调控药物在生物体内分布的技术体系。其目标是在恰当的时机将适量的药物递送到正确的位置，从而增加药物的利用效率，提高疗效，降低成本，减少毒副作用。随着治疗领域的发展，给药策略和技术迅速适应，以反映不断变化的给药需求。几十年前，小分子药物是治疗的主要类别。由于小分子的释放很大程度上取决于其理化性质，这严重影响了药物的生物利用度，因此释放工作首先集中在提高药物的溶解度、控制其释放、扩大其活性和调整其药代动力学(PKs)。随着时间的推移，新一代的治疗方法，包括蛋白质和肽、单克隆抗体(mAbs)、核酸和活细胞，已经提供了新的治疗功能。新的功能带来了额外的挑战，特别是在稳定性(蛋白质和肽)、细胞内递送要求(核酸)以及生存能力和扩增(活细胞)方面。为了应对这些挑战，药物递送策略必须不断发展。在这篇综述文章中，哈佛大学Samir Mitragotri 等人评估了五类治疗药物(小分子、核酸、肽、蛋白质和细胞)相关的递送挑战和药物递送方法与商业产品的发展。讨论了涉及推动小分子和大分子的成功治疗产品开发的开创性方法以及构成当代药物递送基础的三种药物递送范式。该综述于近期以《The evolution of commercial drug delivery technologies》发表在Nature Biomedical Engineering上，引起了广泛的关注。药物治疗和递送范例的分类对于所有药物来说，递送的目的是通过将药物输送和释放(被动或主动)到体内的目标部位并通过最小化药物的非目标积累来最大化治疗效果。这可以通过控制药物PKs，降低药物毒性，增加药物在目标部位的累积，提高患者的接受度和依从性。常见的药物治疗和递送范例分类如下：药物治疗和递送范例的分类小分子药物小分子药物可以通过生物体液穿过许多生物屏障和细胞膜迅速扩散。这些优势使小分子能够在复杂的脉管系统中通航，并与体内几乎所有的组织和细胞类型相互作用。然而，为了快速扩散和进入全身脉管系统，小分子必须在生物液体中自由溶解；因此，这限制了难溶性分子的治疗效用。大约90%的临床前候选药物是低溶解度化合物，克服低生物利用度的策略侧重于通过调节局部微环境来提高药物溶解度(特别是通过对具有相当大的依赖于酸碱度的溶解度的小分子使用酸碱度调节剂)。如静脉注射环丙沙星，它是用乳酸配制的，通过调节pH值来提高其溶解度。其他策略侧重于改变小分子本身，以调节其物理化学性质，从而改善增溶、扩散或吸收。例如，血管紧张素转换酶抑制剂贝那普利和依那普利在商业上是用烷基酯前药配制的，这种前药可以掩盖可电离基团，从而提高药物的吸收和生物利用度。同时，用于艾滋病毒治疗的关键蛋白酶抑制剂利托那韦的商业制剂是噻唑改性的，以改善其代谢稳定性和水溶性。蛋白质和多肽虽然药物输送的基础是建立在小分子的设计需求上，但它们的靶标仅占人类基因组的2-5%。因此，需要其他种类的治疗。多肽和蛋白质随着人体进化，对特定的蛋白质靶标具有优异的选择性。虽然多肽和蛋白质的复杂结构提高了它们的效力和选择性，但也导致了它们的稳定性差。它们在环境储存条件下容易降解，并且在体内对普遍存在的蛋白酶、生理温度和pH的变化敏感。为了克服其结构带来的挑战，合成或人源化肽类似物结合了非天然氨基酸或与已知的化学部分缀合，以改善肽或蛋白质的半衰期、稳定性、受体亲和力或毒性，临床成功的例子是去氨加压素。另外，由于肽和蛋白质的尺寸较大，它们在穿透生物屏障时表现出基于尺寸的限制，这启发了渗透促进剂的发展。抗体抗体的结构允许治疗靶点和免疫系统之间的特定相互作用。通过与靶抗原结合，抗体可以中和它，防止信号分子与它结合并启动不希望的细胞过程。此外，抗体可以直接与宿主免疫细胞相互作用，引发吞噬作用、抗体依赖性细胞毒性或补体依赖性细胞毒性，从而引发不良细胞群的死亡。然而，这些特定的相互作用也会引起一些不良事件，例如注射部位的皮疹、流感样症状和自身免疫性疾病的发展。例如Orthoclone OKT3，它是第一个获得临床批准的鼠源性单克隆抗体，它引起了与其作用机制及其被免疫系统识别为外来抗原相关的不良事件。由于鼠源抗体的免疫原性，随后的抗体治疗批准推迟到2000年。在随后的十年中，抗体制造的进步使得抗体结构本身的修饰得以实现，从而产生了第一种人源化治疗性抗体达珠单抗，用于治疗患有复发性多发性硬化症的成年人。核酸核酸能够精确控制基因表达，可以用来沉默或修复异常基因，并驱动治疗相关基因的表达。由于核苷酸序列的特异性结合，核酸和最近的基因编辑工具如CRISPR可以合理地设计用于治疗性操作人类基因组。核酸容易被核酸酶降解，这限制了它们的半衰期，而且人类免疫系统擅长识别和消除外来核糖核酸和脱氧核糖核酸。这些挑战导致了核酸碱基、糖环以及3’和5’末端化学修饰的创新。使得核酸能够抵抗核酸酶降解，降低免疫原性并改善与靶细胞的相互作用。活细胞疗法活细胞是最新一代的疗法。活细胞疗法利用某些细胞类型的自然治疗功能来调节或启动关键的生物过程。例如，多能干细胞可以恢复和治愈组织，重新编程的免疫细胞可以利用免疫系统进行疫苗接种和癌症治疗，微生物可以与微生物群相互作用来调节粘膜免疫、代谢过程和慢性炎症过程。活细胞也可以被改造，最突出的例子是嵌合抗原受体(CAR) T细胞，2017年获得临床批准，它们是针对特定癌症相关抗原的基因工程细胞毒性T细胞。活细胞的输送带来了独特的挑战。细胞比所有其他种类的治疗药物都要大得多，因此可以被迅速截留在肺毛细血管中并被清除。对于过继细胞疗法，活细胞的大小和不利的肿瘤微环境导致细胞在实体肿瘤中的低渗透。这限制了它们目前在血液恶性肿瘤中的临床应用。此外，有效细胞表型的生存力、持久性和维持在很大程度上依赖于环境和所输送活细胞的宿主。药物递送的三种模式作者总结了三种药物递送核心范式:药物改造、微环境修饰和药物递送系统，讨论了如何将这些范式应用于细胞疗法药物递送系统整合药物改造药物的修饰包括对其结构(如官能团、氨基酸或核酸骨架)的化学改变及其与已知部分或靶向配体的结合。其目的是调节药物与体内分子、细胞和组织之间的相互作用，以及药物与其靶位之间的相互作用，从而对药物在体内的导航和处理进行一定的控制，从最初的给药到其预期的功能，药物改造已被用于改善上述提到的所有类别治疗药物的输送，下表展示了一些临床应用案例。药物改造和部分临床应用案例微环境修饰对环境的改变包括一系列方法，从作用部位的高度靶向改变到改变宿主环境的全身给药佐剂，环境的改变代表了一种广泛的药物传递策略，相关案例如下。环境改变和选定的临床相关实例药物递送系统对药物及其微环境的修饰可以调节和优化药物的活性。药物递送系统可以通过在药物和其微环境之间建立界面来结合这两种策略。这些系统包括基于控制释放的四种机制(溶解、扩散、渗透和离子交换)的水凝胶和聚合物植入物，以及微粒和纳米颗粒，它们允许颗粒表面修饰以提高药物半衰期，并通过与微环境的特定相互作用靶向特定组织。药物递送系统和选定的临床实例展望药物递送与几代疗法一起发展——从小分子到蛋白质和肽，到核酸，最近又到活细胞疗法。在药物递送的发展过程中，已建立的输递方法被用于改善新兴治疗模式的转化，例如在整个治疗范围内应用控释和缓释系统(最初是为小分子开发的)。相反，为新的治疗模式开发的输送策略和技术已被用于改善旧疗法的输送。例如，在用于改善小分子递送之前，聚乙二醇缀合被开发应用于蛋白质。对现有治疗和给药方法分析发现，存在三个突出的挑战:具有单细胞分辨率的靶向给药、克服限制复杂治疗分子给药的生物屏障以及开发响应环境线索在特定时间和浓度在特定组织中快速分泌生物分子的给药系统。虽然这些挑战不会阻止大多数治疗方法的实施，但我们相信细胞疗法可以同时解决这些问题，并产生有效的单剂量药物输送系统。事实上，细胞疗法可以提供复杂生物制剂的持续来源，克服生物屏障，并以模拟自然生物过程的方式对宿主线索做出反应。因此，细胞疗法既可以作为一个动态的输送系统，也可以作为一种治疗方法。因此，细胞疗法特别适用于治疗或管理罕见的血液疾病(如血友病和镰状细胞病)、反应不良的癌症和代谢性遗传疾病。由于它们模仿了关键的生物过程(例如，宿主反应性胰岛素分泌)，先进的细胞疗法可以减少给药频率和某些医疗干预的需要或数量。如果历史是一个指南，细胞疗法将利用既定的方法来改变药物及其微环境，以控制药物的作用、疗效和毒性。来源：高分子科学前沿声明：仅代表作者个人观点，作者水平有限，如有不科学之处，请在下方留言指正！投稿模板：单篇报道：上海交通大学周涵、范同祥《PNAS》：薄膜一贴，从此降温不用电！系统报道：加拿大最年轻的两院院士陈忠伟团队能源领域成果集锦历史进展：经典回顾| 聚集诱导发光的开山之作：一篇《CC》，开启中国人引领世界新领域！发布于 2021-04-17 08:25自然科学药物药物研发​赞同 26​​添加评论​分享​喜欢​收藏​申请

北京航空航天大学主页平台系统 王雪林--中文主页--首页

北京航空航天大学主页平台系统 王雪林--中文主页--首页

首页

研究领域

开授课程

科研项目

论文

荣誉及奖励

招生信息

学生信息

扫描手机二维码

欢迎您的访问您是第 位访客

开通时间：..

最后更新时间：..

登录|

English

|

手机版

王雪林

(

讲师

)

赞

的个人主页 http://shi.buaa.edu.cn/wangxuelin/zh_CN/index.htm

  讲师

  硕士生导师

教师拼音名称：wangxuelin

电子邮箱：1bc10cce7950e8c55b5a7d231b370b8473f094e97cd5ebb74da39b27c855785c7117bb0acfbf63692450f4a92478b34eb8b61ede3dd568c3b0fdcf9422339b070c8f0eb4241a16bec81ffd34b79dfeadfc245f430ba86b9281f773f8afd312eb433de8a65e2c14105950832c81de4948da17fe343667ce0623f4d8db0c5cc5ae

所在单位：医学科学与工程学院

学历：博士研究生

办公地点：五号楼216

性别：女

学位：博士

在职信息：在职

毕业院校：清华大学

个人简介

王雪林，北京航空航天大学医学科学与工程学院，助理教授，硕士生导师；博士毕业于清华大学生物医学工程系，斯坦福大学鲍哲南教授组访学；主要研究方向为低熔点金属生物医用材料，多功能低熔点合金的合成设计及表征，新型柔性材料与柔性电子，健康监护与肿瘤治疗，低熔点金属骨缺损修复等；近年在Matter, Advanced Functional Materials, Applied Physics Review, Advanced Healthcare Materials等国际期刊以第一作者/通讯作者相继发表研究论文十余篇；现主持北京市自然科学基金-海淀联合基金项目、医工卓越创新计划项目等多个项目。

代表性论文

(1) Chen Sen#, Cui Ziliang#, Wang Hongzhang, Wang Xuelin*, Liu Jing*. Liquid metal flexible electronics: Past, present, and future. Applied Physics Reviews, 2023, 10, 021308.

(2) Gao Shang#, Cui Ziliang#, Wang Xuelin*, Sun Xuyang*. Liquid metal E-tattoo. Science China Technological Sciences, 2023, 66, 1551.

(3) Wang Xuelin, Li Xuedong, Duan Minghui, Shan Shaobo, Zhu Xiyu, Chai Yi, Wang Hongzhang, Sun Xuyang, Sheng Lei, Qing Guangchao, Rao Wei, Hu Liang, Chen Junge, Liu Jing. Endosomal escapable cryo-treatment-driven membrane-encapsulated Ga liquid-metal transformer to facilitate intracellular therapy. Matter, 2022, 5, 219.

(4) Wang Xuelin, Liang Xingjie, Zhang Jie, Chen Junge, Liu Jing. Protocol for designing and preparing gallium particles using cell membrane encapsulation for applications in melanoma cryoablation therapy. STAR Protocols, 2022, 3, 101826.

(5) Wang Xuelin, Fan Linlin, Zhang Jie, Sun Xuyang, Chang Hao, Yuan Bo, Guo Rui, Duan Minghui, Liu Jing. Printed conformable liquid metal e-Skin-enabled spatiotemporally controlled bioelectromagnetics for Wireless Multisite Tumor Therapy. Advanced Functional Materials, 2019, 29, 1907063.

(6) Wang Xuelin, Zhang Yuxin, Guo Rui, Wang Hongzhang, Yuan Bo, Liu Jing. Conformable liquid metal printed epidermal electronics for smart physiological monitoring and simulation treatment. Journal of Micromechanics and Microengineering, 2018, 28, 034003.

(7) Wang Xuelin#, Ren Yi#, Liu Jing. Liquid metal enabled electrobiology: a new frontier to tackle disease challenges. Micromachines, 2018, 9, 360.

(8) Wang Xuelin#, Guo Rui#, Liu Jing. Liquid metal based soft robotics: materials, designs, and applications. Advanced Materials Technologies, 2018, 4, 1800549.

(9) Wang Xuelin, Yao Wenhao, Guo Rui, Yang Xiaohu, Tang Jianbo, Zhang Jie, Gao Weiping, Timchenko Victoria, Liu Jing. Soft and moldable Mg-doped liquid metal for conformable skin tumor photothermal therapy. Advanced Healthcare Materials, 2018, 7,1800318.

(10) Wang Xuelin, Liu Jing. Recent advancements in liquid metal flexible printed electronics: properties, technologies, and applications. Micromachines, 2016, 7, 206.

教育经历

[1].

2015.9 --

2020.8

清华大学

    

 生物医学工程

    

 博士研究生

    

 博士学位

[2].

2019.9 --

2020.8

斯坦福大学

    

 化学工程与技术

    

博士联培

[3].

2011.9 --

2015.7

吉林大学

    

 生物医学工程

    

 本科(学士)

    

 学士学位

工作经历

[1].

2020.10 --

至今

北京航空航天大学

    

医学科学与工程学院

    

助理教授

版权所有 2014-2022 北京航空航天大学  京ICP备05004617-3  文保网安备案号1101080018地址：北京市海淀区学院路37号  邮编：100191  电话：82317114